STUDENT CODE OF CONDUCT POLICY
(Last Revised: Sep 7, 2023)
An effective disciplinary program is essential for the teaching and learning process. At Chang Cheng Chinese School (CCCS), we have established an educational environment where children can comfortably learn at their own level. Every student has the right to learn at CCCS without disruption or antagonism from other students.
We are committed to teaching traditional Chinese values alongside linguistic skills while reinforcing appropriate student behavior.
The following rules must be observed while students are on CCCS premises during school hours or participating in any CCCS-sponsored event. Disciplinary actions for violations of school/class rules may range from warnings and written warnings to expulsion from CCCS.
Arrival at School: When arriving at school, students should wait outside their classrooms until the class instructor is present. Parents should not leave their child in a classroom without the instructor’s presence.
Proper Greeting: Students should greet their instructor upon entering the classroom.
Classroom Conduct: Students should not disrupt the classroom with side conversations or roaming without the instructor’s permission.
Use of Electronic Devices: The use of cellular phones, tablet PCs, laptops, mobile gaming devices, MP3 music players, and similar devices is strictly prohibited during class.
No Food or Drinks in Class: Only water is allowed in classrooms. Snacks may not be consumed in class. Students eating snacks during recess outside of classrooms must dispose of wrappers and other garbage in the provided bins.
Loss Prevention: Students should not bring valuables to school, as CCCS will not be responsible for lost or stolen items.
Offensive and Disruptive Behaviors: Loud talking, standing or sitting on desks, and the use of profanity or offensive language are strictly prohibited.
Bullying: Bullying among students is strictly prohibited and will be dealt with immediately. Please refer to the “CCCS Anti-Bullying Policy” for more details.
Insubordination: Refusing to complete in-class assignments or disobeying instructor instructions is not allowed, and parents will be notified of each incident.
Recess Safety: Students should be mindful of safety during recess and avoid engaging in dangerous activities. Students must return to their classrooms promptly when recess ends. Roaming on the school grounds during class is prohibited. Initial courtesy warnings will be issued, and parents will be notified for the first occurrence. Repeated actions may result in disciplinary measures from the CCCS administration.
Stairs and Ramp Area Off Limits: Students and parents are not permitted to use the stairs and ramp access to the second-floor area at Will C. Wood Elementary School. Please refrain from playing in those areas at all times.
No Roaming During Class: Students may only use restroom facilities during emergencies with permission from the instructor. They should promptly return to their classrooms after using the restroom.
Use of Facilities: Students should not remove or use classroom tools or equipment other than those provided by CCCS, the instructor, or their own.
End of Class Clean-Up: At the end of each class, students should ensure that their desk area is free of garbage and debris, and the desk should be returned to its original position from the beginning of the class session.
Caution When Leaving School: When leaving the school premises, students should be mindful of traffic in the parking lot and exercise caution when going to their family vehicles.
Do Not Leave Children Unattended: Except for registered students attending classes, parents waiting on the premises should not leave their children unattended at any time.
Respect and courtesy toward others are important values in Chinese culture, and at CCCS, we fully embrace these values. Students are encouraged to consistently follow school/classroom rules, set a positive example for others, and always be mindful of how their behavior affects others.
For comments or questions about this policy, please contact us via email at admin@cccs-usa.org.
Thank you!
CCCS Principal & CCCS Board of Directors
学生守则
（最后修订日期：2023年9月7日）
有效的行为管理对于教学和学习过程至关重要。我们长城中文学校（以下简称CCCS）建立了一个适合孩子轻松学习的教育环境。每位学生都有权在CCCS学习，不受其他学生的干扰或抵制。
我们致力于在传授语言技能的同时，教授中华传统的价值观，并加强学生的行为规范。
学生在CCCS校园内、上课时间或参加任何由CCCS赞助的活动时，必须遵守以下规定。对于违反学校/课堂规则的行为，纪律处分将会包括警告、书面警告，甚至开除出CCCS。
抵达学校 – 学生抵达学校时，应等待在教室外，直到班级教师到场。家长不应在没有教师在场的情况下把孩子留在教室里。
礼貌问候 – 学生进入教室时应向他们的老师打招呼。
课堂行为 – 学生不应该和领座同学说话或未经老师允许在教室里走来走去以致打扰课堂秩序。
使用电子设备 – 上课期间，严禁使用手机、平板电脑、笔记本电脑、移动游戏设备、MP3音乐播放器等设备。
课堂禁食 – 只允许在教室内喝水。不允许在教室内吃零食。在教室外的休息时间吃零食的学生必须将包装纸和其他垃圾放入学校提供的垃圾箱中。
财物保管 – 学生不应携带贵重物品到学校，CCCS对于遗失或被盗物品概不负责。
侵扰行为 – 严厉禁止大声喧哗、站在桌子上或坐在桌子上、使用亵渎或其他冒犯性语言。
霸凌 – 严厉禁止学生之间的霸凌，一旦发生将立即处理。此类违规行为将带来严重后果。请查看“CCCS反霸凌政策”以获取更多详情。
不服从 – 拒绝完成课堂作业和拒绝遵守老师的指令是不允许的，家长将被告知每一次发生的情况。
课间安全 – 学生在休息时间应注意安全，不要参与危险活动。休息时间结束后，学生必须立即返回教室。禁止上课时间在校园内到处乱逛。此类行为第一次发生时，学校将给予善意的警告，并通知家长。再次发生将会导致CCCS行政纪律处分。
楼梯和坡道区域禁止入内 – Will C. Wood小学的二楼楼梯和坡道通道区域对学生和家长是禁止的。请注意在任何时候都要避免在这些区域玩耍。
不闲逛 – 上课期间，学生只允许在紧急情况下使用洗手间设施，并应征得老师的许可，然后立即返回教室继续上课。
使用设施 – 除 CCCS、老师或学生自己提供的工具或设备外，学生不得挪动或使用其他课堂工具或设备。
课后整理 – 每次课结束时，学生应确保他们的课桌区域没有垃圾、碎屑，并将课桌恢复到课程开始时的原始位置。
离校注意事项 – 离开学校时，学生应注意停车场内的交通情况，并在前往家人车辆处时要小心。
不要让孩子无人照看 – 除正在上课的注册学生外，在校舍内等候的家长在任何时候都不得让其子女处于无人看管的状态。
尊重他人和礼貌待人是中华传统文化中的重要价值观，我们CCCS完全接纳这些价值观，要求学生始终遵守校规和班规，为他人树立积极的榜样，并时刻注意自己的行为对他人的影响。
如对此学生守则有任何意见或问题，请发送电子邮件至admin@cccs-usa.org。
谢谢！
CCCS校长和CCCS董事会
